多言語サイトリニューアル制作: KaQila.de-ろっ骨からカラダを整える、日本発祥の新エクササイズ

WordPressによるCMS対応ウェブサイト制作(日・独・英)

KaQila.de-トップページ(PC)
PC:日本語トップページ

日本でも話題になっている「ろっ骨エクササイズKaQila~カキラ~」のドイツ・ベルリン教室のウェブサイト  KaQiLa.de – カキラ- ろっ骨からカラダを整える、日本発祥の新エクササイズ をリニューアル制作させていただきました。

スライドショーには JavaScript が必要です。

ベルリンで人気のカキラリストとしてご活躍のTamakiさまより、リニューアルのご相談をいただきました。

既にWordPressでウェブサイトを運用されていましたが、

  • 既成の無料テーマをカスタマイズした形+テーマ開発元がそのテーマの開発を終了してしまっている
  • 最新のPHPバージョンとWordPressでは色々と不具合が出てきてしまい困っている

という問題の解消と、もっとわかり易く、KaQiLaの魅力を伝えられるつくりにしたい!という熱意にお応えするため、完全にオリジナルなWordPressテーマを制作し、ファーストビューに配置する動画も撮影・編集を担当させていただきました。

また、広くウェブサイトを通じてKaQiLaのレッスン情報にアクセスしていただけるよう、PC・タブレット・スマートフォンからも快適に閲覧できるレスポンシブウェブデザインの日本語・ドイツ語・英語の多言語サイトとなっています。


制作内容

  • ウェブディレクション
  • ウェブサイトタイトルロゴ制作
  • ウェブサイトデザイン
  • 写真撮影
  • 動画撮影・編集
  • WordPress導入、設置
  • WordPressオリジナルテンプレート制作(HTML・CSS・PHP)
  • 多言語対応
  • 旧サイトのサーチエンジン評価引継ぎ
  • 旧サイト内ブログ記事の移植

サイトの機能やポイント

  • GDPR対応
  • 多言語機能
  • 簡単にお知らせ更新ができるインターフェイス
  • 簡単に更新できるアコーディオン式FAQ

オープニングムービー(ファーストビュー動画)の制作

今回はウェブサイトの最初に目に入る「ファーストビュー」にレッスン風景をまとめた動画を撮影・編集し、配置しました。

インターネットの高速化がますます進んでいる昨今では、ファーストビューにイメージの伝わりやすい動画が表示されるウェブサイトも多くなりました。とはいえ、ロード時間が長すぎるとページの離脱につながってしまいますので、KaQiLaの魅力やレッスン風景が伝わり、かつロード時間が短くて済むようなループ動画を作成するように心がけています。

レッスン撮影当日は講師であるTamakiさん、Yukiさんと生徒さん達のご協力を得て、和やかな雰囲気の中撮影することができました。また写真撮影も並行して行いました。

実際のウェブサイトではロード時間がかかるため、採用しなかったロングバージョンは以下になります。よろしければどうぞご覧ください。

ヒンポタンウェッブでは、ウェブサイトのディレクション・デザインからオープニング動画の制作(撮影・編集)、写真撮影も対応可能です。

ウェブサイト・ホームページを作りたいけれど、素材となる写真がない、動画がほしいけれど綺麗に撮影できない、使いたい動画は撮りためてあるけれどつなぎ合わせて編集できない、などお客様のいろいろなお困りごとにお応えします。

どうぞお気軽にご相談ください。

制作者近影

制作者 : 樋口 美徳(ひぐち みのり)
Webデザイナー・グラフィックデザイナー・イラストレーター
美大卒業後インターネット黎明期に独学でWebサイト制作を学び、1999年より日本の会社でデザイナーとして2008年まで勤務。勤務中2007年にドイツ・ベルリンへ移住し、以後フリーランスとして働いています。
夫と長女(大学生)、長男(高専生)の日本人4人家族でドイツ生活絶賛サバイバル中です。

制作者の紹介へ制作実績へお問い合わせ